Angkor Century Resort & Spa Siem Reap
"ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Komay Road.
Khum Svay Dangkum Siem Reap
Kingdom Of Cambodia｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>有料ﾃﾚﾋﾞ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>美容院<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｱｰｹｰﾄﾞ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
ﾛｲﾔﾙｶﾞｰﾃﾞﾝから300mのKomay Road沿いに位置するﾎﾃﾙ｡ ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟ空港から車で約15分｡
客室
客室は3つのﾀｲﾌﾟがあり､ｶﾞｰﾃﾞﾝﾋﾞｭｰ･ｽﾍﾟﾘｱｰ､ﾃﾞﾗｯｸｽ･ﾌﾟｰﾙﾋﾞｭｰ､ｽｲｰﾄﾙｰﾑである｡それぞれ30平方ﾒｰﾄﾙと広くｴﾚｶﾞﾝﾄな内装で､近代的な木製の家具が置かれた内装である｡国際基準の設備を備えた新しいｽﾍﾟﾘｱｰﾌｧｰｽﾄｸﾗｽのﾎﾃﾙである｡ﾊﾞｽﾙｰﾑも広くよく手入れされている｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙには3つのﾚｽﾄﾗﾝがある｡ｸﾞﾗﾝﾄﾞ･ﾋﾞｭｰ･ｺｰﾋｰﾊｳｽ朝食も用意される終日営業のﾚｽﾄﾗﾝである｡ｵﾘｰﾌﾞﾂﾘｰは地中海料理が楽しめ､ｳｫｰﾀｰｻｲﾄﾞｶﾌｪは郷土料理のｸﾒｰﾙ料理のほかに他のｱｼﾞｱ料理や西洋料理も楽しめる｡ﾎﾗｲｿﾞﾝ･ﾊﾟﾌﾞ､ｷｭｰﾊﾞｰﾅ･ｸﾗﾌﾞ､ｸﾞﾗﾏｰ･ﾛﾋﾞｰ･ﾊﾞｰもある｡
概要
大きな屋外ﾌﾟｰﾙがU字型の建物の真中にあり､ｻﾝﾃﾞｯｷも大きく用意されている｡ﾌｨｯﾄﾈｽとｽﾊﾟ専用の建物があり､ｻｳﾅ､ｽﾁｰﾑﾙｰﾑ､冷水のﾌﾟｰﾙ､ﾏｯｻｰｼﾞ､ｼﾞｬｸｰｼﾞ､美容院がある｡会議室も会議やそれ以外の目的でも使えるように用意されており､最大300人まで入れる｡ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟの新しいﾎﾃﾙである｡このﾎﾃﾙは有名なｾﾝﾁｭﾘｰ･ﾎﾃﾙ･ﾁｪｰﾝとは関係が無いが､引けを取らない質の高さである｡2001年8月現在
Angkor Diamond Hotel Siem Reap
"ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Vithei Achava
Phum Wat Bo<#>Khum Sala Kamroeuk<#>Siem Reap｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>両替<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Angkor Diamond Siem Reap is a warm and friendly cottage-style hotel offering you traditional comforts. The hotel is located in the town centre
close to the Siem Reap River with views of the Kings summer residence. Angkor Diamond Hotel offers 38 bungalow style and standard guest rooms
all of which are air-conditioned and are facilitated with modern amenities such as television
telephone and mini bar.<#>The onsite restaurants offer traditional Khmer
Chinese and international dishes
while the open-air Bamboo Bar serves a wide range of beverages in a tropical garden setting. Full range of secretarial services are provided at the business centre and also a meeting room is available that will cater to your business needs. "
Angkor Hotel Siem Reap
"ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：St 6
Phnom Sala Kanseng
Sangkat Svay Dong Kom
<#>Siem Reap
Kingdom Of ｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>ﾌｧｯｸｽ<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場<#>駐車場（有料）<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｱｰｹｰﾄﾞ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
国際空港から5km､Siem Reap town中心部から車ですぐのﾛｹｰｼｮﾝ｡
客室
ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾙｰﾑはﾐﾃﾞｨｱﾑｻｲｽﾞ｡ﾓﾀﾞﾝなﾌｧﾌﾞﾘｯｸで装飾され､ｴｱｺﾝ､IDD電話､室内ﾃﾞﾎﾟｼﾞｯﾄﾎﾞｯｸｽ､衛星ﾃﾚﾋﾞ､ﾐﾆﾊﾞｰ､ﾊﾞｽﾛｰﾌﾞ､ｽﾘｯﾊﾟなど､近代的設備が充実している｡部屋には地方色ある木製家具が置かれ､目新しさはないが気持ちよく過ごせる｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
Khmer料理､各国料理が揃うLotusは､朝食や他の食事が食べられるﾚｽﾄﾗﾝ｡華麗さよりも味を追求した料理が並ぶ｡天候次第では､屋上ｶﾞｰﾃﾞﾝでも朝食がとれる｡
概要
建物後方にｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙがある｡近代的なﾍﾙｽｸﾗﾌﾞ､150名まで収容可能のﾐｰﾃｨﾝｸﾞﾙｰﾑ､ｾｸﾚﾀﾘｰｻｰﾋﾞｽのあるﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ､ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽも利用可｡その他､屋内1ヶ所､屋外1ヶ所の2ヶ所のﾊﾞｰがある｡ﾌｧｰｽﾄｸﾗｽﾎﾃﾙの基準に十分かなっているﾎﾃﾙ｡ 01/06/29
Angkor Palace Resort & Spa Siem Reap
"ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は5｡
住所：555 Airport Rd.
Siem Reap
<#>Kingdom Of ｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｱｲﾛﾝとｱｲﾛﾝ台<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｼﾞﾑ<#>ｼﾞｬｸﾞｼﾞｰ / ﾜｰﾙﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾛﾋﾞｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｱｰｹｰﾄﾞ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>ﾃﾆｽｺｰﾄ
ﾎﾃﾙ側の説明：
Localizaci?n
The resort is located on the airport road. It takes approximately ten minutes drive from the airport. With easy access to Angkor Temple and other tourist attraction.
Habitaci?n
Each room built on parquet floor
feature rich wooden furniture. The decoration are the blend of modern and Khmer style. Facilities included all you would expect from a five star hotel including a hair dryer and self-service tea and coffee. Bathrooms have bathtub and shower and all are in good condition
Restaurante
Hotel has many restaurants offer local and international cuisine. There are also poolside bar available to serve the client such as snack and cocktails.
概要
ﾎﾃﾙには､ｽﾊﾟ､ｻｳﾅ､ｽﾁｰﾑﾙｰﾑ､美しい屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ､ﾃﾆｽｺｰﾄなどの様々な設備が整っている｡ 会議室は200人まで対応することができる｡ 素晴らしいﾘｿﾞｰﾄの雰囲気が漂っている｡ 主要観光名所へ容易にｱｸｾｽできる､美しく穏やかなﾘｿﾞｰﾄ地での滞在をお望みの全てのお客様に最適｡(12/04PS)
Angkor Village Hotel Siem Reap
"ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Wat Bo Road <#>Siem Reap｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>両替<#>ｼﾞｬｸﾞｼﾞｰ / ﾜｰﾙﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：The Angkor Village Hotel Siem Reap is conveniently located for all the destinations in and around Siem Reap. The hotel is just 15 minutes from the international airport and the Angkor Wat. The Angkor Village is only a short walk to the shopping and entertainment centre of town. Set in beautiful
relaxed Khmer surroundings
the hotel offers a fine choice of facilities and personal service. The property has 52 characteristic and quiet guest rooms
with some having terraces. All the gracefully furnished rooms overlook the lush gardens and lotus ponds.<#>In an open room surrounded by ponds
water lilies and fountains
the cooks invite you to savour their best Khmer traditional recipes. Guests can also enjoy international dishes and a wide range of drinks. The Aspara Theatre offers Khmer dinner and dance shows every night. At the hotel
Jacuzzi and massage services are also available."
Angkor Village Resort Siem Reap
"ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Phum Traeng <#>Siem Reap｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ﾊﾞﾙｺﾆｰ/ﾃﾗｽ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>両替<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Located half way between the temples and the Siem Reap city
Angkor Village Resort is in the quiet area of Phum Traeng
near a river. The Siem Reap International Airport is 15 minutes away
while the Old Market is 5 minutes by car. Offering 40 cottage rooms
the Angkor Village Resort is built in traditional Khmer architecture
highlighted by the 200-metre serpentine river and its tropical gardens. All the well-equipped wooden houses are secluded from the hustle of the town
offering peace and serenity.<#>Savour a refined Indochinese cuisine combining Khmer
Vietnamese and Thai specialities in the restaurant. Every evening
after a tasteful Khmer dinner
a group of dancers
singers and musicians will perform dances. Other facilities include a business centre offering basic services. The resort’s swimming pool is open for a refreshing dip or to simply lounge by the sides."
Angkoriana Siem Reap
"ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：297 Phum Boeng Daun Pa Khum Slakram<#>Siem Reap｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｷｯﾁﾝ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>両替<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Angkoriana is located 2 kilometres from Siem Reap town centre. The Siem Reap International Airport is around 15 minutes away from the hotel by car. The magnificent Angkor Wat and the various world heritage sites in Cambodia are just 4 kilometres away form the resort. This boutique hotel offers 51 well-appointed rooms styled in indigenous Cambodian design. Nice wooden furniture combined with modern architecture adds up to the hotel's traditional Khmer setting.<#>A choice of French and royal Khmer cuisine are made available at L' Escapade restaurant. The Business Centre offers essential business facilities including Internet access and private meeting rooms. Beside the bar is a free-form swimming pool
where guests could cool down while enjoying drinks and snacks."
Angkorland Hotel Siem Reap
"ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Phum Tapul<#>Svay Dangkum 4000<#>Siem Reap｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>両替<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ｼﾞｬｸﾞｼﾞｰ / ﾜｰﾙﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Angkorland Hotel
the pride of Siem Reap in the Kingdom of Cambodia
is just 5 minutes from the major shopping areas
restaurants and entertainments. The Royal Residence and Independence Garden is only a short walk from the property. With the Angkor Shopping Plaza at a walking distance
the exciting shopping and dining experience will overwhelm you. Featuring 70 tastefully furnished bedrooms and suites
no effort has been spared at the Angkorland to offer all the comforts of home and modern amenities.<#>Renowned for its sumptuous international buffets and an extensive a la carte menu of Asian and western specialties
the onsite restaurant serves food that caters to every conceivable taste. The hotel offers perfect settings for any events from hosting weddings to private functions and social as well as corporate meetings. An outdoor swimming pool
jacuzzi
fitness centre and a massage parlour are also available for your recreation."
Apsara Angkor Hotel Siem Reap
"ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：National Route 6<#>Kruos Village<#>Svay Dangkum Comm｡
部屋設備：へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話<#>留守番電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>会議設備<#>両替<#>ｼﾞﾑ<#>ｼﾞｬｸﾞｼﾞｰ / ﾜｰﾙﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Apsara Angkor Hotel Siem Reap is located near the shopping and entertainment areas with downtown being just 5 minutes by car and the famous Angkor Wat is 15 minutes to travel. Representing the tradition of the Angkorian era in a modern setting
the hotel offers 32 guest rooms that are comfortable
well-furnished and well-equipped.<#>Featuring European and Asian dishes
the on-site restaurant is a perfect meeting place for businessmen and also to organise family gatherings. Equipped with state-of-the-art conference facilities
the hotel provides conference hall that host’s international seminars and assemblies for 350 guests."
Auberge Mont Royal Siem Reap
"ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2｡
住所：497 Taphul<#>Khum Svay Dang Kum<#>Siem Reap｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>冷蔵庫
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｽﾊﾟ
ﾎﾃﾙ側の説明：Located in a quiet setting
the Auberge Mont Royal Hotel is only a stones throw from the heart of Siem Reap and is 7 kilometres from the temples of Angkor. The hotel hosts 28 guest rooms that are attractively decorated and provide an equally welcoming and functional atmosphere. <#>At the on-site restaurant
guests can enjoy fine oriental cuisine and western style specialities. It also includes a bistro bar fully equipped within the terrace and complemented with seating and a pool table. The in-house spa offers a range of services for you to relax after a tiring day. "
Bopha Angkor Siem Reap
"ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2｡
住所：No. 0512
Street Acharsvar<#>Siem Reap｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>両替<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Bopha Angkor enjoys a splendid location in the heart of Siem Reap. Overlooking a romantic river
the hotel is an ideal starting point for excursions to the temples of Angkor and other major tourist attractions. Situated along Acharsvar Street
Bopha is a mere 6 kilometres from Angkor Wat and 7 kilometres from the International Airport
both easily reachable by car. The hotel’s guest rooms are furnished with old and contemporary Cambodian interiors and are well equipped. <#>Enjoy a wonderful view either through your bedroom windows or while enjoying the delightful dishes at the hotel's dining area. Bopha Angkor restaurant and terrace is open daily for breakfast
lunch and dinner
offering Khmer cuisine. You can enjoy refreshments
Khmer teas
cocktails
ice creams and a selection of crepes on the river terrace
the ideal retreat after an exhausting day in the temples. The hotel also promotes certain holiday packages for its guests."
Borann L'Auberge Des Temples Siem Reap
"ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は2｡
住所：P.O. Box 2349<#>Phnom Penh 3｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ﾊﾞﾙｺﾆｰ/ﾃﾗｽ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ
ﾎﾃﾙ設備：ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>両替<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Borann L'Auberge Des Temples is located in the heart of Siem Reap
on the eastern side of the river that makes it possible to access
as many attractions in the area. It is just 25-minute from the international airport and a few minutes away from the magnificent Angkor Temples.<#>In the heart of Siem Reap
Borann offers bungalows and rooms
set in the middle of a beautiful flowery garden. Designed according to traditional architecture
each house recreates the atmosphere of ancient Cambodian homes using antique furniture. Each room includes private bathroom and individual terrace to relax."
Borei Angkor Hotel Siem Reap
"ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：No 0369 Banteay Chas Slokram<#>Siem Reap｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>冷蔵庫<#>ｺｰﾋｰ紅茶ｾｯﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰｻｰﾋﾞｽ<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶﾌｪ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>両替<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ｼﾞｬｸﾞｼﾞｰ / ﾜｰﾙﾌﾟｰﾙ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ
ﾎﾃﾙ側の説明：Located near the centre of Siem Reap Town
the Borei Angkor Hotel is a short drive from many of the finest monuments of the Angkor Temple Complex. The property's philosophy is based on authentic Cambodian heritage and lifestyle. The hotel decor reflects the intricate and ornate designs that adorn the ancient monument of Khmer Culture. Borei Angkor has comfortable and well-furnished guestrooms
equipped with a host of modern amenities.<#>The in house restaurant serves a bright array of customary Khmer and international cuisine. Also
a room with either full air conditioning or the outdoor fresh air of the terrace is a perfect place for dining. Overlooking the pool
the Borei Angkor Hotel provides fully equipped meeting and banquet facilities. Favourable parking facilities are also available on site."
City Angkor Hotel Siem Reap
"ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Airport Road
Siem Reap
Angkor
Kingdom Of Cambodia｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ<#>会議設備<#>ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟの方用の設備<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ<#>ﾛﾋﾞｰ<#>屋外ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ<#>駐車場（有料）<#>ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｱｰｹｰﾄﾞ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：
ﾛｹｰｼｮﾝ
空港とｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟの町の中間に位置するﾎﾃﾙ｡ 主な観光ｽﾎﾟｯﾄからも遠くないﾛｹｰｼｮﾝにある｡
客室
ﾆｭｰｳｨﾝｸﾞにある客室はﾐﾃﾞｨｱﾑｻｲｽﾞ｡全室にｴｱｺﾝ､冷暖ｼｬﾜｰ付きﾊﾞｽﾙｰﾑ､衛星ﾃﾚﾋﾞ､国際直通電話､ﾐﾆﾊﾞｰなど近代設備が充実している｡部屋全体にﾀﾞｰｸｳｯﾄﾞの木製家具とﾓﾀﾞﾝなﾌｧﾌﾞﾘｯｸが気持ちよく使われている｡ｵｰﾙﾄﾞｳｨﾝｸﾞにある部屋はいずれも同じ広さで､ﾆｭｰｳｨﾝｸﾞと同じような内装が施されている｡
ﾚｽﾄﾗﾝ
広々とし心地よい､ｴﾚｶﾞﾝﾄなﾚｽﾄﾗﾝがある｡ﾚｽﾄﾗﾝ･朝食用ﾙｰﾑは広いが､とても簡素な内装で､学校の食堂のような雰囲気｡
概要
2つの自動ﾏｯｻｰｼﾞ器を備えたｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙは旅の疲れを癒す最高のｽﾍﾟｰｽ｡ﾐｰﾃｨﾝｸﾞ､ｾﾐﾅｰ､ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄｾﾚﾓﾆｰ用の視聴覚ｼｽﾃﾑを備えた､200名収容可能のｺﾝﾌｧﾚﾝｽﾙｰﾑも完備｡それぞれのﾛﾋﾞｰでﾄﾞﾘﾝｸも楽しめる｡ かつてのNokor kor Thlok Hotel｡限られた予算でSiem Reapに宿泊したい方に適している｡ 01/06/30
City River Hotel Siem Reap
"ｼｪﾑﾘｱｯﾌﾟのCity / ｼﾃｨｰに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：0511
Stung Siem Reap Street
<#>Wat Bo
Siem Reap｡
部屋設備：ｴｱｺﾝ<#>ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄのｱｸｾｽ<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：ｶﾌｪ<#>会議設備<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾛﾋﾞｰ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ
ﾎﾃﾙ側の説明：Located next to the Siem Reap River
the City River Hotel is set in the middle of the old city. The hotel's great location makes it very easy for the guests to access great places around the old city and the Angkor Wat.<#>The City River Hotel offers 60 well-appointed guest rooms
offering views of the beautiful Seam Reap City. The on-site restaurant and cafe serves Asian and European cuisine for breakfast
lunch and dinner."